Pular para o conteúdo

Traduzir PDF

Traduza o texto de um PDF para outro idioma com o tradutor que já vem no Chrome para computador. A tradução é feita no seu dispositivo, e você recebe um arquivo de texto (.txt).

Processado no seu dispositivoNada é enviado para servidores

Como funciona

  1. Escolha o PDF

    Arraste o arquivo para a caixa acima ou use o botão. O MovaDoc lê o texto e detecta o idioma, no seu dispositivo.

  2. Escolha os idiomas

    Confira o idioma do PDF e escolha o idioma da tradução (por padrão, o desta página). Na primeira vez, o Chrome baixa os dois idiomas.

  3. Baixe a tradução

    Você recebe um arquivo .txt com o texto traduzido, na ordem das páginas. Para ter um PDF de novo, continue com o “TXT para PDF”.

Perguntas frequentes

Em quais navegadores funciona?

No Chrome para computador (Windows, macOS, Linux e ChromeOS), a partir da versão 138, que traz um tradutor que roda no próprio computador. O Firefox, o Safari e os navegadores de celular ainda não têm esse tradutor: neles, a página avisa que a tradução não está disponível e não faz nada.

Meu arquivo ou meu texto são enviados para algum servidor?

Não. O MovaDoc lê o texto no seu navegador e o entrega ao tradutor do Chrome, que traduz tudo no seu computador. Na primeira vez que você usa um par de idiomas, o Chrome baixa os modelos desses idiomas dos servidores do Google; esse download não leva o seu texto.

Quais idiomas posso escolher?

Os do tradutor do Chrome, cerca de 40: entre eles, português, inglês, espanhol, francês, alemão, italiano, holandês, polonês, sueco, dinamarquês, norueguês, turco e indonésio. O Chrome não distingue o português do Brasil do de Portugal, e ainda não traduz malaio.

O que eu recebo no final?

Um arquivo de texto simples (.txt) com a tradução: os parágrafos e as listas, na ordem das páginas, sem fontes, imagens nem tabelas. É uma tradução automática, boa para entender um documento; em um contrato ou em um documento oficial, confira o que for importante. Para ter um PDF de novo, use o “TXT para PDF”.

Funciona com PDFs digitalizados?

Só depois de reconhecer o texto. Em um documento digitalizado, as páginas são imagens: use primeiro o “OCR PDF” e depois traduza o PDF pesquisável que ele gerar.