Översätt PDF
Översätt texten i en PDF till ett annat språk med översättaren som är inbyggd i Chrome på datorn. Översättningen görs på din enhet, och du får en vanlig textfil (.txt).
Bearbetat på din enhetIngenting skickas till någon server
Så fungerar det
Välj PDF-filen
Dra filen till arbetsytan eller använd knappen. MovaDoc läser texten och identifierar språket, på din enhet.
Välj språk
Kontrollera PDF:ens språk och välj vilket språk den ska översättas till (som standard den här sidans språk). Första gången laddar Chrome ner båda språken.
Ladda ner översättningen
Du får en .txt-fil med den översatta texten, i sidornas ordning. Vill du ha en PDF igen fortsätter du med ”TXT till PDF”.
Vanliga frågor
I vilka webbläsare fungerar det?
I Chrome på datorn (Windows, macOS, Linux och ChromeOS) från version 138, som har en inbyggd översättare som körs på själva datorn. Firefox, Safari och webbläsarna i mobiler har den inte ännu: där säger sidan att översättningen inte är tillgänglig och gör ingenting.
Laddas min fil eller min text upp till någon server?
Nej. MovaDoc läser texten i din webbläsare och lämnar den till Chromes översättare, som översätter den på din dator. Första gången du använder ett visst språkpar laddar Chrome ner modellerna för de språken från Googles servrar; den nedladdningen innehåller inte din text.
Vilka språk kan jag välja?
De som Chromes översättare klarar, ungefär 40: bland annat svenska, engelska, tyska, franska, spanska, italienska, portugisiska, nederländska, polska, danska, norska, turkiska och indonesiska. Chrome skiljer inte på portugisiska från Portugal och från Brasilien, och malajiska kan det inte översätta ännu.
Vad får jag när det är klart?
En vanlig textfil (.txt) med översättningen: styckena och listorna, i sidornas ordning, utan typsnitt, bilder eller tabeller. Det är en maskinöversättning, bra för att förstå ett dokument; i ett avtal eller ett officiellt dokument bör du kontrollera det som är viktigt. Vill du ha en PDF igen använder du ”TXT till PDF”.
Fungerar det med skannade PDF-filer?
Bara när texten först har känts igen. I en skanning är sidorna bilder: använd först ”OCR PDF” och översätt sedan den sökbara PDF:en som det skapar.