Przetłumacz PDF
Przetłumacz tekst z PDF na inny język tłumaczem wbudowanym w Chrome na komputerze. Tłumaczenie powstaje na twoim urządzeniu, a wynik dostajesz jako zwykły plik tekstowy (.txt).
Przetworzono na twoim urządzeniuNic nie trafia na serwery
Jak to działa
Wybierz PDF
Przeciągnij plik na obszar roboczy albo użyj przycisku. MovaDoc odczyta tekst i wykryje jego język – na twoim urządzeniu.
Wybierz języki
Potwierdź język PDF i wybierz język tłumaczenia (domyślnie język tej strony). Za pierwszym razem Chrome pobiera oba języki.
Pobierz tłumaczenie
Dostajesz plik .txt z przetłumaczonym tekstem, w kolejności stron. Żeby znów mieć PDF, kontynuuj w „TXT na PDF”.
Najczęściej zadawane pytania
W jakich przeglądarkach to działa?
W Chrome na komputerze (Windows, macOS, Linux i ChromeOS) od wersji 138, która ma wbudowany tłumacz działający na samym komputerze. Firefox, Safari i przeglądarki na telefonach jeszcze go nie mają: tam strona informuje, że tłumaczenie jest niedostępne, i nic nie robi.
Czy mój plik albo tekst trafiają na jakiś serwer?
Nie. MovaDoc odczytuje tekst w twojej przeglądarce i przekazuje go tłumaczowi Chrome, który tłumaczy go na twoim komputerze. Gdy pierwszy raz używasz danej pary języków, Chrome pobiera modele tych języków z serwerów Google; to pobieranie nie zawiera twojego tekstu.
Jakie języki mogę wybrać?
Te, które ma tłumacz Chrome – około 40: między innymi polski, angielski, niemiecki, francuski, hiszpański, włoski, portugalski, niderlandzki, szwedzki, duński, norweski, turecki i indonezyjski. Chrome nie rozróżnia portugalskiego z Portugalii od portugalskiego z Brazylii, a malajskiego jeszcze nie tłumaczy.
Co dostaję na końcu?
Zwykły plik tekstowy (.txt) z tłumaczeniem: akapity i listy w kolejności stron, bez czcionek, obrazów i tabel. To tłumaczenie maszynowe – dobre, żeby zrozumieć dokument; w umowie albo w dokumencie urzędowym sprawdź to, co ważne. Żeby znów mieć PDF, użyj „TXT na PDF”.
Czy to działa z zeskanowanymi plikami PDF?
Dopiero po rozpoznaniu tekstu. W skanie strony są obrazami: najpierw użyj „OCR PDF”, a potem przetłumacz przeszukiwalny PDF, który ono utworzy.