PDF übersetzen
Übersetze den Text eines PDFs in eine andere Sprache, mit dem Übersetzer, der in Chrome am Computer eingebaut ist. Die Übersetzung passiert auf deinem Gerät, und du erhältst eine Textdatei (.txt).
Auf deinem Gerät verarbeitetNichts wird auf Server hochgeladen
So funktioniert’s
PDF auswählen
Zieh die Datei in den Arbeitsbereich oder nutze die Schaltfläche. MovaDoc liest den Text und erkennt die Sprache, auf deinem Gerät.
Sprachen auswählen
Prüfe die Sprache des PDFs und wähle die Zielsprache (voreingestellt ist die Sprache dieser Seite). Beim ersten Mal lädt Chrome beide Sprachen herunter.
Übersetzung herunterladen
Du erhältst eine .txt-Datei mit dem übersetzten Text, in Seitenreihenfolge. Um wieder ein PDF zu bekommen, mach mit „TXT in PDF“ weiter.
Häufige Fragen
In welchen Browsern funktioniert das?
In Chrome am Computer (Windows, macOS, Linux und ChromeOS) ab Version 138: Diese Version bringt einen Übersetzer mit, der direkt auf dem Computer arbeitet. Firefox, Safari und die Browser auf dem Smartphone haben ihn noch nicht: Dort meldet die Seite, dass die Übersetzung nicht verfügbar ist, und tut nichts.
Wird meine Datei oder mein Text auf einen Server hochgeladen?
Nein. MovaDoc liest den Text in deinem Browser und übergibt ihn dem Übersetzer von Chrome, der ihn auf deinem Computer übersetzt. Wenn du ein Sprachpaar zum ersten Mal verwendest, lädt Chrome die Modelle für diese Sprachen von den Servern von Google herunter; dieser Download enthält deinen Text nicht.
Welche Sprachen kann ich wählen?
Die Sprachen des Übersetzers von Chrome, etwa 40: darunter Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Italienisch, Niederländisch, Polnisch, Schwedisch, Dänisch, Norwegisch, Türkisch und Indonesisch. Chrome unterscheidet nicht zwischen europäischem und brasilianischem Portugiesisch, und Malaiisch übersetzt es noch nicht.
Was bekomme ich am Ende?
Eine einfache Textdatei (.txt) mit der Übersetzung: die Absätze und Listen in Seitenreihenfolge, ohne Schriftarten, Bilder oder Tabellen. Es ist eine maschinelle Übersetzung – gut, um ein Dokument zu verstehen; bei einem Vertrag oder einem amtlichen Dokument prüfe alles Wichtige. Um wieder ein PDF zu bekommen, nutze „TXT in PDF“.
Funktioniert das mit gescannten PDFs?
Erst, nachdem der Text erkannt wurde. Bei einem Scan sind die Seiten Bilder: Nutze zuerst „OCR PDF“ und übersetze dann das durchsuchbare PDF, das dabei entsteht.