Regulamin
Ostatnia aktualizacja: 26 października 2026
Kim jesteśmy
Serwis MovaDoc (https://movadoc.com) udostępniają Pedro Cirera Dória Roquette de Vasconcelos i Martim Dotti Cardoso Pinto, osoby fizyczne zamieszkałe w Lizbonie w Portugalii. Kontakt: contact@movadoc.com.
Akceptacja regulaminu
Korzystając z MovaDoc, akceptujesz ten regulamin. Jeśli się z nim nie zgadzasz, nie korzystaj z serwisu.
Usługa
MovaDoc udostępnia bezpłatne narzędzia do pracy z plikami PDF i obrazami bezpośrednio w przeglądarce, bez zakładania konta. Pliki są przetwarzane na twoim urządzeniu i nigdy nie są wysyłane na serwery (zob. Politykę prywatności).
W każdej chwili możemy zmieniać, dodawać lub wycofywać narzędzia albo zawiesić działanie serwisu.
Twoje pliki
Twoje pliki należą do ciebie i tak pozostanie: nie nabywamy do nich żadnych praw. Ponieważ przetwarzanie odbywa się na twoim urządzeniu, zawsze zachowuj kopię oryginałów i sprawdzaj wynik, zanim go użyjesz.
Dozwolone korzystanie
Korzystaj z MovaDoc wyłącznie w celach zgodnych z prawem i tylko z plikami, których masz prawo używać. W szczególności nie używaj go, żeby:
- naruszać prawa autorskie lub inne prawa osób trzecich;
- przetwarzać treści niezgodne z prawem;
- próbować zakłócać działanie serwisu, przeciążać go lub atakować albo obchodzić jego zabezpieczenia.
Narzędzie „Odblokuj PDF” jest przeznaczone wyłącznie do twoich własnych plików albo plików, których masz prawo używać. Nie używaj go do usuwania zabezpieczeń z cudzych plików bez zgody. Żeby otworzyć PDF chroniony hasłem, zawsze potrzebne jest prawidłowe hasło: MovaDoc go nie odgaduje ani nie łamie. Narzędzie usuwa też ograniczenia ustawione przez autora (na przykład zakaz drukowania, kopiowania lub wprowadzania zmian) z plików PDF, które otwierają się bez hasła: rób to tylko z własnymi plikami albo za zgodą osoby, do której należą prawa do nich.
Obchodzenie bez zgody technicznych zabezpieczeń chroniących utwór (na przykład książkę, artykuł lub raport chroniony prawem autorskim) może być przestępstwem w świetle portugalskiego kodeksu praw autorskich i praw pokrewnych (Código do Direito de Autor e dos Direitos Conexos, art. 217 i 218). Odpowiedzialność za to, jak korzystasz z narzędzi, ponosisz ty.
Usługa „w stanie, w jakim jest”
MovaDoc jest udostępniany bezpłatnie, „w stanie, w jakim jest” i w miarę dostępności. Dokładamy starań, żeby narzędzia działały dobrze, ale nie gwarantujemy, że zawsze będą dostępne, wolne od błędów ani przydatne do konkretnego celu.
Ograniczenie odpowiedzialności
W najszerszym zakresie dopuszczalnym przez prawo nie odpowiadamy za szkody pośrednie ani za utratę danych, zysków lub możliwości wynikającą z korzystania z MovaDoc, w tym za utratę plików, których kopii nie zachowano.
Nic w tym regulaminie nie wyłącza ani nie ogranicza naszej odpowiedzialności w przypadkach, w których prawo na to nie pozwala, w szczególności za szkody na życiu, zdrowiu albo integralności fizycznej lub moralnej człowieka ani za szkodę wyrządzoną umyślnie lub wskutek rażącego niedbalstwa; nie wpływa też na prawa, które przysługują ci z mocy prawa jako konsumentowi.
Oprogramowanie osób trzecich
MovaDoc korzysta z bibliotek open source; ich licencje znajdziesz pod linkiem „Licencje open source” w stopce serwisu.
Zmiany w przyszłości
Obecnie MovaDoc nie ma reklam ani kont użytkowników. Jego funkcje sztucznej inteligencji, „Usuń tło” i „Przetłumacz PDF”, działają na twoim urządzeniu, a ich wyniki powstają automatycznie: sprawdź je, zanim ich użyjesz (tłumaczenie maszynowe może zawierać błędy, zwłaszcza w umowie albo w dokumencie urzędowym). Jeśli kiedyś pojawią się reklamy, konta albo funkcje sztucznej inteligencji, które przetwarzają dane poza twoim urządzeniem, ten regulamin i Polityka prywatności zostaną zaktualizowane, zanim to nastąpi.
Każda zmiana jest publikowana na tej stronie razem z datą ostatniej aktualizacji.
Prawo właściwe i sądy
Ten regulamin podlega prawu portugalskiemu. Jeśli jesteś konsumentem, ten wybór prawa nie pozbawia cię ochrony, jaką dają ci bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa kraju, w którym mieszkasz, w przypadkach, w których to prawo ma zastosowanie.
Nie wybraliśmy żadnego konkretnego sądu: spór rozstrzyga sąd właściwy zgodnie z przepisami prawa. Jeśli jesteś konsumentem, możesz zwrócić się do sądów w miejscu swojego zamieszkania, w przypadkach, w których prawo na to pozwala.
Jeśli jesteś w Brazylii, wybór prawa portugalskiego również nie pozbawia cię ochrony brazylijskiego kodeksu ochrony konsumentów (Código de Defesa do Consumidor, ustawa nr 8.078/1990), w przypadkach, w których ma on zastosowanie, i możesz zwrócić się do sądów brazylijskich (art. 8 Marco Civil da Internet, ustawa nr 12.965/2014).
Nie przystąpiliśmy do żadnego podmiotu pozasądowego rozwiązywania sporów konsumenckich. Jeśli jesteś konsumentem, informacje o takich podmiotach znajdziesz na portugalskim Portalu Konsumenta (Portal do Consumidor): www.consumidor.gov.pt.
Wersje w innych językach
Ten regulamin został napisany w języku portugalskim (w odmianie używanej w Portugalii). Pozostałe wersje są tłumaczeniami, dzięki którym możesz go przeczytać w swoim języku. Jeśli tłumaczenie różni się od oryginału, pierwszeństwo ma wersja portugalska (z Portugalii), chyba że bezwzględnie obowiązujące przepisy – w tym ustawa z dnia 7 października 1999 r. o języku polskim – stanowią inaczej. Jeśli jesteś konsumentem, nie tracisz przez to ochrony, jaką dają ci bezwzględnie obowiązujące przepisy, w tym zasady, że w razie wątpliwości postanowienia interpretuje się na korzyść konsumenta.
Kontakt
W razie pytań dotyczących tego regulaminu napisz na contact@movadoc.com.