Ketentuan penggunaan
Terakhir diperbarui: 26 Oktober 2026
Siapa kami
MovaDoc (https://movadoc.com) disediakan oleh Pedro Cirera Dória Roquette de Vasconcelos dan Martim Dotti Cardoso Pinto, perorangan, yang berdomisili di Lisabon, Portugal. Kontak: contact@movadoc.com.
Penerimaan
Dengan menggunakan MovaDoc, Anda menerima ketentuan ini. Jika Anda tidak setuju, jangan gunakan layanan ini.
Layanan
MovaDoc menyediakan alat gratis untuk mengolah file PDF dan gambar langsung di browser Anda, tanpa membuat akun. File diproses di perangkat Anda dan tidak pernah dikirim ke server (lihat Kebijakan privasi).
Kami dapat mengubah, menambah, atau menghapus alat, atau menangguhkan layanan, kapan saja.
File Anda
File Anda adalah milik Anda dan tetap milik Anda: kami tidak memperoleh hak apa pun atasnya. Karena pemrosesan terjadi di perangkat Anda, selalu simpan salinan file aslinya dan periksa hasilnya sebelum Anda memakainya.
Penggunaan yang dapat diterima
Gunakan MovaDoc hanya untuk tujuan yang sah dan pada file yang berhak Anda gunakan. Secara khusus, jangan gunakan MovaDoc untuk:
- melanggar hak cipta atau hak pihak ketiga lainnya;
- memproses konten ilegal;
- mencoba mengganggu, membebani, atau menyerang situs ini, atau mengakali perlindungannya.
Alat “Buka kunci PDF” hanya untuk file Anda sendiri atau file yang Anda punya izin untuk memakainya. Jangan memakainya untuk menghapus proteksi file orang lain tanpa izin. Untuk membuka PDF yang dilindungi kata sandi, kata sandi yang benar selalu diperlukan: MovaDoc tidak menebak maupun membobolnya. Alat ini juga menghapus batasan yang ditetapkan pembuatnya (misalnya larangan mencetak, menyalin, atau mengubah) dari PDF yang bisa dibuka tanpa kata sandi: lakukan ini hanya pada file Anda sendiri atau dengan izin pemegang haknya.
Mengakali tanpa izin sarana teknis yang melindungi suatu karya (misalnya buku, artikel, atau laporan yang dilindungi hak cipta) dapat merupakan tindak pidana menurut Kitab Undang-Undang Hak Cipta dan Hak Terkait Portugal (Código do Direito de Autor e dos Direitos Conexos, Pasal 217 dan 218). Anda sendiri yang bertanggung jawab atas cara Anda menggunakan alat-alat ini.
Layanan disediakan “sebagaimana adanya”
MovaDoc disediakan secara gratis, “sebagaimana adanya” dan “sebagaimana tersedia”. Kami berusaha sebaik mungkin agar alat-alat ini bekerja dengan baik, tetapi kami tidak menjamin bahwa alat-alat ini selalu tersedia, bebas dari kesalahan, atau cocok untuk tujuan tertentu.
Pembatasan tanggung jawab
Sejauh diizinkan oleh hukum, kami tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung maupun atas hilangnya data, keuntungan, atau peluang akibat penggunaan MovaDoc, termasuk hilangnya file yang tidak Anda simpan salinannya.
Tidak ada bagian dari ketentuan ini yang mengecualikan atau membatasi tanggung jawab kami dalam hal yang tidak diizinkan oleh hukum, khususnya atas kerugian terhadap nyawa, keutuhan fisik atau moral, atau kesehatan seseorang, atau atas kesengajaan atau kelalaian berat, dan tidak mengurangi hak yang diberikan hukum kepada Anda sebagai konsumen.
Perangkat lunak pihak ketiga
MovaDoc menggunakan pustaka sumber terbuka, yang lisensinya tercantum di “Lisensi sumber terbuka”, di bagian bawah situs.
Perubahan di masa mendatang
Saat ini MovaDoc tidak memiliki iklan maupun akun pengguna. Fitur kecerdasan buatannya, “Hapus latar belakang” dan “Terjemahkan PDF”, berjalan di perangkat Anda dan hasilnya otomatis: periksa hasilnya sebelum Anda memakainya (terjemahan otomatis bisa mengandung kesalahan, terutama pada kontrak atau dokumen resmi). Jika suatu hari ada iklan, akun, atau fitur kecerdasan buatan yang memproses data di luar perangkat Anda, ketentuan ini dan Kebijakan privasi akan diperbarui sebelum fitur itu hadir.
Setiap perubahan dipublikasikan di halaman ini, beserta tanggal pembaruan terakhir.
Hukum yang berlaku dan pengadilan
Ketentuan ini diatur oleh hukum Portugal. Jika Anda konsumen, pilihan ini tidak mengurangi perlindungan dari ketentuan hukum yang bersifat memaksa di negara tempat Anda tinggal, dalam hal hukum itu berlaku.
Kami tidak memilih pengadilan tertentu: sengketa diselesaikan oleh pengadilan yang berwenang menurut hukum. Jika Anda konsumen, Anda dapat mengajukan perkara ke pengadilan di tempat Anda tinggal, dalam hal hukum mengizinkannya.
Jika Anda berada di Brasil, pilihan hukum Portugal juga tidak mengurangi perlindungan dari Kitab Undang-Undang Perlindungan Konsumen Brasil (Código de Defesa do Consumidor, UU No. 8.078/1990), dalam hal undang-undang itu berlaku, dan Anda dapat mengajukan perkara ke pengadilan Brasil (Pasal 8 Marco Civil da Internet, UU No. 12.965/2014).
Kami tidak tergabung dalam lembaga penyelesaian sengketa konsumen alternatif mana pun. Jika Anda konsumen, Anda dapat mencari informasi tentang lembaga-lembaga ini di Portal Konsumen Portugal (Portal do Consumidor), di www.consumidor.gov.pt.
Versi dalam bahasa lain
Ketentuan ini ditulis dalam bahasa Portugis (Portugal). Versi dalam bahasa lain adalah terjemahan, agar Anda dapat membacanya dalam bahasa Anda. Jika ada terjemahan yang berbeda, versi bahasa Portugis (Portugal) yang berlaku, kecuali hukum Indonesia yang bersifat memaksa, termasuk Pasal 31 Undang-Undang Nomor 24 Tahun 2009 (UU 24/2009), menentukan lain. Jika Anda konsumen, ini tidak mengurangi perlindungan dari ketentuan hukum yang bersifat memaksa, termasuk kaidah bahwa, jika ada keraguan, suatu klausul ditafsirkan dengan cara yang paling menguntungkan konsumen.
Kontak
Untuk pertanyaan apa pun tentang ketentuan ini, kirim email ke contact@movadoc.com.