Bruksvilkår
Sist oppdatert: 26. oktober 2026
Hvem vi er
MovaDoc (https://movadoc.com) tilbys av Pedro Cirera Dória Roquette de Vasconcelos og Martim Dotti Cardoso Pinto, privatpersoner bosatt i Lisboa i Portugal. Kontakt: contact@movadoc.com.
Aksept av vilkårene
Når du bruker MovaDoc, godtar du disse vilkårene. Er du ikke enig i dem, skal du ikke bruke tjenesten.
Tjenesten
MovaDoc tilbyr gratis verktøy for å jobbe med PDF-filer og bilder direkte i nettleseren din, uten at du må opprette konto. Filene behandles på enheten din og sendes aldri til servere (se personvernerklæringen).
Vi kan når som helst endre, legge til eller fjerne verktøy, eller stanse tjenesten.
Filene dine
Filene er dine og forblir dine: vi får ingen rettigheter til dem. Fordi behandlingen skjer på enheten din, bør du alltid ta vare på en kopi av originalene og sjekke resultatet før du bruker det.
Tillatt bruk
Bruk MovaDoc bare til lovlige formål og på filer du har rett til å bruke. Du skal særlig ikke bruke tjenesten til å:
- krenke opphavsrett eller andre rettigheter som tilhører tredjeparter;
- behandle ulovlig innhold;
- prøve å forstyrre, overbelaste eller angripe nettstedet, eller omgå beskyttelsen av det.
Verktøyet «Lås opp PDF» er bare for dine egne filer eller filer du har lov til å bruke. Ikke bruk det til å fjerne beskyttelsen fra andres filer uten tillatelse. For å åpne en passordbeskyttet PDF trengs alltid riktig passord: MovaDoc verken gjetter eller knekker det. Verktøyet fjerner også begrensninger som forfatteren har satt (for eksempel forbud mot utskrift, kopiering eller endringer), fra PDF-er som åpnes uten passord: gjør dette bare med dine egne filer eller med tillatelse fra den som har rettighetene til dem.
Å omgå tekniske beskyttelsestiltak for et verk uten tillatelse (for eksempel en bok, en artikkel eller en rapport som er vernet av opphavsrett) kan være straffbart etter den portugisiske opphavsrettsloven (Código do Direito de Autor e dos Direitos Conexos, artikkel 217 og 218). Du er selv ansvarlig for hvordan du bruker verktøyene.
Tjenesten leveres «som den er»
MovaDoc leveres gratis, «som den er» og slik den til enhver tid er tilgjengelig. Vi gjør vårt beste for at verktøyene skal fungere godt, men vi garanterer ikke at de alltid er tilgjengelige, at de er feilfrie, eller at de egner seg til et bestemt formål.
Ansvarsbegrensning
Så langt loven tillater det, er vi ikke ansvarlige for indirekte tap eller for tap av data, fortjeneste eller muligheter som følge av at du bruker MovaDoc, herunder tap av filer du ikke har tatt vare på en kopi av.
Ingenting i disse vilkårene utelukker eller begrenser ansvaret vårt der loven ikke tillater det, særlig for skade på liv, helse eller fysisk eller personlig integritet, eller ved forsett eller grov uaktsomhet. Vilkårene påvirker heller ikke de rettighetene du har som forbruker etter loven.
Programvare fra tredjeparter
MovaDoc bruker biblioteker med åpen kildekode. Lisensene deres finner du under «Lisenser for åpen kildekode» i bunnteksten på nettstedet.
Fremtidige endringer
I dag har MovaDoc ingen annonser og ingen brukerkontoer. Funksjonene med kunstig intelligens, «Fjern bakgrunn» og «Oversett PDF», kjører på enheten din, og resultatet lages automatisk: sjekk det før du bruker det (en maskinoversettelse kan inneholde feil, særlig i en kontrakt eller et offisielt dokument). Får MovaDoc en dag annonser, kontoer eller funksjoner med kunstig intelligens som behandler opplysninger utenfor enheten din, blir disse vilkårene og personvernerklæringen oppdatert før funksjonene kommer.
Alle endringer publiseres på denne siden, med datoen for siste oppdatering.
Lovvalg og domstoler
Disse vilkårene er underlagt portugisisk rett. Er du forbruker, fratar ikke dette lovvalget deg vernet i de ufravikelige reglene i loven i landet der du bor, i de tilfellene den loven gjelder.
Vi har ikke valgt noe bestemt verneting: en eventuell tvist avgjøres av den domstolen som er kompetent etter loven. Er du forbruker, kan du gå til domstolene der du bor, i de tilfellene loven tillater det.
Er du i Brasil, fratar valget av portugisisk rett deg heller ikke vernet i den brasilianske forbrukervernloven (Código de Defesa do Consumidor, lov nr. 8.078/1990), i de tilfellene den gjelder, og du kan gå til brasilianske domstoler (artikkel 8 i Marco Civil da Internet, lov nr. 12.965/2014).
Vi er ikke tilknyttet noe organ for alternativ tvisteløsning i forbrukersaker. Er du forbruker, kan du lese om slike organer på den portugisiske forbrukerportalen, Portal do Consumidor: www.consumidor.gov.pt.
Versjoner på andre språk
Disse vilkårene er skrevet på portugisisk (Portugal). De andre versjonene er oversettelser, slik at du kan lese vilkårene på ditt eget språk. Er en oversettelse forskjellig fra originalen, gjelder den portugisiske versjonen (Portugal). Er du forbruker, fratar dette deg likevel ikke vernet i ufravikelige lovregler, blant annet regelen om at et avtalevilkår ved tvil skal tolkes til fordel for forbrukeren (i Norge avtaleloven § 37 første ledd nr. 3).
Kontakt
Har du spørsmål om disse vilkårene, skriv til contact@movadoc.com.