Terma penggunaan
Kemas kini terakhir: 26 Oktober 2026
Siapa kami
MovaDoc (https://movadoc.com) disediakan oleh Pedro Cirera Dória Roquette de Vasconcelos dan Martim Dotti Cardoso Pinto, individu persendirian yang bermastautin di Lisbon, Portugal. Hubungi: contact@movadoc.com.
Penerimaan
Dengan menggunakan MovaDoc, anda menerima terma ini. Jika anda tidak bersetuju, jangan gunakan perkhidmatan ini.
Perkhidmatan
MovaDoc menyediakan alat percuma untuk mengendalikan fail PDF dan imej terus dalam pelayar anda, tanpa perlu membuat akaun. Fail diproses pada peranti anda dan tidak pernah dihantar ke mana-mana pelayan (lihat Dasar privasi).
Kami boleh mengubah, menambah atau membuang alat, atau menggantung perkhidmatan ini, pada bila-bila masa.
Fail anda
Fail anda ialah milik anda dan kekal milik anda: kami tidak memperoleh apa-apa hak ke atasnya. Oleh sebab pemprosesan berlaku pada peranti anda, sentiasa simpan salinan fail asal dan semak hasilnya sebelum menggunakannya.
Penggunaan yang dibenarkan
Gunakan MovaDoc hanya untuk tujuan yang sah di sisi undang-undang dan pada fail yang anda berhak gunakan. Khususnya, jangan gunakannya untuk:
- melanggar hak cipta atau hak pihak ketiga yang lain;
- memproses kandungan yang menyalahi undang-undang;
- cuba mengganggu, membebankan atau menyerang laman ini, atau memintas perlindungannya.
Alat “Buka kunci PDF” hanya untuk fail anda sendiri atau fail yang anda dibenarkan gunakan. Jangan gunakannya untuk membuang perlindungan fail orang lain tanpa kebenaran. Untuk membuka PDF yang dilindungi kata laluan, kata laluan yang betul sentiasa diperlukan: MovaDoc tidak meneka mahupun memecahkannya. Alat ini juga membuang sekatan yang ditetapkan oleh pengarang (contohnya, tidak membenarkan cetakan, salinan atau perubahan) daripada PDF yang dibuka tanpa kata laluan: lakukan ini hanya pada fail anda sendiri atau dengan kebenaran pemegang haknya.
Memintas tanpa kebenaran langkah teknikal yang melindungi sesuatu karya (contohnya, buku, artikel atau laporan yang dilindungi hak cipta) boleh menjadi kesalahan jenayah di bawah Kanun Hak Cipta dan Hak Berkaitan Portugal (Código do Direito de Autor e dos Direitos Conexos, Perkara 217 dan 218). Anda bertanggungjawab atas cara anda menggunakan alat ini.
Perkhidmatan disediakan “sebagaimana adanya”
MovaDoc disediakan secara percuma, “sebagaimana adanya” dan “sebagaimana tersedia”. Kami berusaha sebaik mungkin supaya alat berfungsi dengan baik, tetapi kami tidak menjamin bahawa ia sentiasa tersedia, bebas daripada ralat atau sesuai untuk sesuatu tujuan tertentu.
Had liabiliti
Setakat yang dibenarkan sepenuhnya oleh undang-undang, kami tidak bertanggungjawab atas kerugian tidak langsung, mahupun kehilangan data, keuntungan atau peluang akibat penggunaan MovaDoc, termasuk kehilangan fail yang salinannya tidak anda simpan.
Tiada apa-apa dalam terma ini yang mengecualikan atau mengehadkan liabiliti kami dalam keadaan yang tidak dibenarkan oleh undang-undang, khususnya bagi kecederaan terhadap nyawa, integriti fizikal atau moral, atau kesihatan seseorang, atau bagi perbuatan sengaja atau kecuaian melampau; terma ini juga tidak menjejaskan hak yang diberikan undang-undang kepada anda sebagai pengguna.
Perisian pihak ketiga
MovaDoc menggunakan pustaka sumber terbuka, yang lesennya disenaraikan di bawah “Lesen sumber terbuka”, di bahagian bawah laman ini.
Perubahan pada masa hadapan
Pada masa ini, MovaDoc tiada iklan dan tiada akaun pengguna. Ciri kecerdasan buatannya, “Buang latar belakang” dan “Terjemah PDF”, berjalan pada peranti anda dan hasilnya automatik: semak hasil itu sebelum menggunakannya (terjemahan mesin boleh mengandungi kesilapan, terutamanya dalam kontrak atau dokumen rasmi). Jika suatu hari nanti ada iklan, akaun atau ciri kecerdasan buatan yang memproses data di luar peranti anda, terma ini dan Dasar privasi akan dikemas kini sebelum ciri itu tiba.
Sebarang perubahan diterbitkan pada halaman ini, bersama tarikh kemas kini terakhir.
Undang-undang yang terpakai dan mahkamah
Terma ini tertakluk kepada undang-undang Portugal. Jika anda seorang pengguna, pilihan ini tidak menghilangkan perlindungan yang diberikan oleh peruntukan mandatori undang-undang negara tempat anda tinggal, dalam keadaan yang undang-undang itu terpakai.
Kami tidak memilih mana-mana mahkamah tertentu: sesuatu pertikaian diputuskan oleh mahkamah yang mempunyai bidang kuasa di bawah undang-undang. Jika anda seorang pengguna, anda boleh merujuk kepada mahkamah di tempat anda tinggal, dalam keadaan yang dibenarkan oleh undang-undang.
Jika anda berada di Brazil, pilihan undang-undang Portugal juga tidak menghilangkan perlindungan Kanun Perlindungan Pengguna Brazil (Código de Defesa do Consumidor, Undang-undang No. 8,078/1990), dalam keadaan yang kanun itu terpakai, dan anda boleh merujuk kepada mahkamah Brazil (Perkara 8 Marco Civil da Internet, Undang-undang No. 12,965/2014).
Kami tidak menyertai mana-mana badan penyelesaian pertikaian alternatif bagi pertikaian pengguna. Jika anda seorang pengguna, anda boleh mendapatkan maklumat tentang badan tersebut di Portal Pengguna Portugal (Portal do Consumidor), di www.consumidor.gov.pt.
Versi dalam bahasa lain
Terma ini ditulis dalam bahasa Portugis (Portugal). Versi lain ialah terjemahan, supaya anda dapat membacanya dalam bahasa anda. Jika sesuatu terjemahan berbeza, versi bahasa Portugis (Portugal) yang terpakai. Jika anda seorang pengguna, ini tidak menghilangkan perlindungan peruntukan mandatori undang-undang, termasuk peraturan bahawa, jika ada keraguan, sesuatu klausa ditafsirkan dengan cara yang paling menguntungkan pengguna.
Hubungi kami
Untuk sebarang soalan tentang terma ini, tulis kepada contact@movadoc.com.