Términos de uso
Última actualización: 26 de octubre de 2026
Quiénes somos
MovaDoc (https://movadoc.com) lo ofrecen Pedro Cirera Dória Roquette de Vasconcelos y Martim Dotti Cardoso Pinto, personas físicas con domicilio en Lisboa, Portugal. Contacto: contact@movadoc.com.
Aceptación
Al usar MovaDoc, aceptas estos términos. Si no estás de acuerdo, no uses el servicio.
El servicio
MovaDoc ofrece herramientas gratuitas para trabajar con archivos PDF e imágenes directamente en tu navegador, sin crear una cuenta. Los archivos se procesan en tu dispositivo y nunca se envían a servidores (consulta la Política de privacidad).
Podemos cambiar, añadir o retirar herramientas, o suspender el servicio, en cualquier momento.
Tus archivos
Tus archivos son tuyos y lo siguen siendo: no adquirimos ningún derecho sobre ellos. Como el procesamiento se hace en tu dispositivo, guarda siempre una copia de los originales y comprueba el resultado antes de usarlo.
Uso aceptable
Usa MovaDoc solo para fines lícitos y con archivos que tengas derecho a usar. En particular, no lo uses para:
- infringir derechos de autor u otros derechos de terceros;
- tratar contenidos ilegales;
- intentar perturbar, sobrecargar o atacar el sitio, o eludir sus protecciones.
La herramienta «Desproteger PDF» sirve solo para archivos tuyos o que tengas autorización para usar. No la uses para quitar la protección de archivos de otras personas sin autorización. Para abrir un PDF protegido con contraseña, siempre hace falta la contraseña correcta: MovaDoc no la adivina ni la rompe. La herramienta también quita las restricciones definidas por el autor (por ejemplo, no permitir imprimir, copiar o modificar) de los PDF que se abren sin contraseña: hazlo solo con archivos tuyos o con permiso de quien tiene los derechos sobre ellos.
Eludir sin autorización las medidas técnicas que protegen una obra (por ejemplo, un libro, un artículo o un informe protegido por derechos de autor) puede ser delito según el Código portugués de Derechos de Autor (Código do Direito de Autor e dos Direitos Conexos, artículos 217 y 218). Eres tú el responsable del uso que hagas de las herramientas.
Servicio ofrecido «tal cual»
MovaDoc se ofrece gratuitamente, «tal cual» y según su disponibilidad. Hacemos lo posible para que las herramientas funcionen bien, pero no garantizamos que estén siempre disponibles, que no tengan errores ni que sirvan para un fin concreto.
Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, no somos responsables de daños indirectos ni de pérdidas de datos, de beneficios o de oportunidades derivadas del uso de MovaDoc, incluida la pérdida de archivos de los que no guardaste una copia.
Nada de lo dispuesto en estos términos excluye o limita nuestra responsabilidad en los casos en que la ley no lo permite, en particular por daños a la vida, a la integridad física o moral o a la salud de las personas, o por dolo o culpa grave, ni afecta a los derechos que la ley te reconoce como consumidor.
Software de terceros
MovaDoc usa bibliotecas de código abierto, cuyas licencias están en «Licencias de código abierto», en el pie de página del sitio.
Cambios futuros
Hoy MovaDoc no tiene anuncios ni cuentas de usuario. Sus funciones de inteligencia artificial, «Quitar fondo» y «Traducir PDF», funcionan en tu dispositivo y el resultado es automático: compruébalo antes de usarlo (una traducción automática puede tener errores, sobre todo en un contrato o en un documento oficial). Si algún día hay anuncios, cuentas o funciones de inteligencia artificial que traten datos fuera de tu dispositivo, actualizaremos estos términos y la Política de privacidad antes de que lleguen.
Cualquier cambio se publica en esta página, con la fecha de la última actualización.
Ley aplicable y tribunales
Estos términos se rigen por la ley portuguesa. Si eres consumidor, esta elección no te priva de la protección de las normas imperativas de la ley del país donde vives, en los casos en que esa ley se aplica.
No elegimos ningún tribunal en concreto: cualquier litigio lo resuelve el tribunal competente según la ley. Si eres consumidor, puedes acudir a los tribunales del lugar donde vives, en los casos en que la ley lo permite.
Si estás en Brasil, la elección de la ley portuguesa tampoco te priva de la protección del Código de Defensa del Consumidor brasileño (Código de Defesa do Consumidor, Ley n.º 8.078/1990), en los casos en que se aplica, y puedes acudir a los tribunales brasileños (artículo 8 del Marco Civil da Internet, Ley n.º 12.965/2014).
No estamos adheridos a ninguna entidad de resolución alternativa de litigios de consumo. Si eres consumidor, puedes informarte sobre estas entidades en el Portal del Consumidor portugués, en www.consumidor.gov.pt.
Versiones en otros idiomas
Estos términos se redactaron en portugués (Portugal). Las demás versiones son traducciones, para que puedas leerlos en tu idioma. Si una traducción es diferente, prevalece la versión en portugués (Portugal). Si eres consumidor, esto no te priva de la protección de las normas imperativas de la ley, incluida la regla de que, en caso de duda, una cláusula se interpreta en el sentido más favorable al consumidor.
Contacto
Para cualquier pregunta sobre estos términos, escribe a contact@movadoc.com.