Hopp til innholdet

Personvernerklæring

Sist oppdatert: 26. oktober 2026

Kort fortalt

MovaDoc behandler filene dine på din egen enhet, inne i nettleseren. Filene sendes aldri til noen server – verken til vår eller til noen andres. Vi ser dem ikke, og vi lagrer dem ikke.

Vi bruker ikke informasjonskapsler, og heller ingen verktøy for reklame eller besøksstatistikk. De eneste personopplysningene som behandles, er de tekniske tilgangsdataene som hostingleverandøren vår trenger for å vise deg nettstedet, og meldingen din hvis du skriver til oss.

Hvem som er ansvarlig for opplysningene dine

Felles behandlingsansvarlige er Pedro Cirera Dória Roquette de Vasconcelos og Martim Dotti Cardoso Pinto, privatpersoner bosatt i Lisboa i Portugal. Kontakt: contact@movadoc.com.

Vi har ikke personvernombud, fordi loven ikke krever det for en behandling som denne. Har du spørsmål om opplysningene dine, bruker du kontaktadressen ovenfor.

Hva vi har avtalt oss imellom (felles behandlingsansvarlige)

Vi er felles behandlingsansvarlige (personvernforordningen artikkel 26) fordi vi to sammen bestemmer formålet med og måten personopplysningene i denne erklæringen behandles på. I hovedsak har vi avtalt dette:

  • vi bestemmer sammen hvilke opplysninger som behandles, til hva, og hvilke leverandører vi bruker (i dag Cloudflare og, for e-post, Gmail fra Google);
  • vi har begge ansvaret for å gi deg denne informasjonen og for å holde den riktig og oppdatert;
  • henvendelser om opplysningene dine kommer til den samme adressen, contact@movadoc.com, og en av oss svarer på vegne av oss begge.

Uansett hva vi har avtalt, kan du utøve rettighetene dine med hensyn til og overfor hver av oss.

Filene du bruker i verktøyene

Når du velger en fil, leser nettleseren den og behandler den på enheten din, med koden den lastet ned da du åpnet siden. Filen, navnet på den og innholdet sendes aldri til noen server.

Filene og resultatene ligger bare i nettleserens minne mens siden er åpen. Når du lukker siden eller laster den inn på nytt, forsvinner de. Vi lagrer ingen kopier.

Passord du skriver inn for å åpne en beskyttet PDF eller for å beskytte en PDF, brukes bare på enheten din og lagres ingen steder.

I «Oversett PDF» leses teksten i PDF-en i nettleseren din og gis videre til oversetteren som er innebygd i selve nettleseren (i Chrome på datamaskin), som oversetter den på enheten din. MovaDoc sender verken teksten eller filen til noen. Første gang du bruker et språkpar, er det Chrome selv som laster ned modellene for disse språkene fra Googles servere, etter Googles regler for Chrome; den nedlastingen tar ikke med seg teksten eller filen din, og MovaDoc har ingen del i den.

Dette kontrollerer vi med automatiske tester: mens en fil behandles, forlater ingen data fra den enheten din. Når siden har åpnet seg, kan nettleseren fortsette å laste ned kode fra selve nettstedet i bakgrunnen (til «Fortsett med…» og for å virke uten internett), men disse forespørslene tar aldri med seg filene dine eller opplysninger om dem. Tekstgjenkjenning (OCR) trenger en motor og språkdata, som også lastes ned fra selve nettstedet (første gang rundt 2 til 4,5 MB, avhengig av språk og kvalitet, pluss 0,5 til 3 MB for hvert ekstra språk; deretter er de lagret i nettleseren). Det skjer alltid i et eget steg, før noen fil blir behandlet, og disse forespørslene tar aldri med seg filene dine: i «OCR PDF» når du begynner å bruke verktøyet (du trykker eller klikker på det, kommer dit med tastaturet, slipper en fil på det, eller det får en fil fra et annet verktøy) og når du endrer språkene eller kvaliteten; i «PDF til tekst» når du trykker på «Gjenkjenn teksten (OCR)»; i «PDF til Word» og «PDF til Excel», med tekstgjenkjenning slått på, når PDF-en du har valgt, har skannede sider, eller når du velger flere PDF-er samtidig; og i en oppskrift som gjenkjenner tekst (med steget «OCR PDF», eller «PDF til Word» eller «PDF til Excel» med gjenkjenning slått på), så snart du åpner oppskriften. «Word til PDF» trenger i tillegg sideoppsettet og skrifttypene, som lastes ned fra selve nettstedet første gang (rundt 2 MB; deretter er de lagret i nettleseren), og «Excel til PDF» og «PowerPoint til PDF» trenger de samme skrifttypene (rundt 1,4 MB hvis de ikke allerede er lagret; «PowerPoint til PDF» trenger i tillegg koden som tegner EMF-bilder, rundt 21 KB) – alltid i et eget steg, når du begynner å bruke verktøyet og før noen fil blir konvertert. Heller ikke disse forespørslene tar med seg filene dine. «Fjern bakgrunn» trenger også en motor og en modell for bakgrunnsfjerningen, som lastes ned fra selve nettstedet første gang (rundt 8 MB; deretter er de lagret i nettleseren), i et eget steg, når du begynner å bruke verktøyet. Disse forespørslene tar aldri med seg bildene dine. «Vannmerke i PDF», «Vannmerke på bilder», «Topptekst og bunntekst» og «TXT til PDF» trenger i tillegg de hebraiske, arabiske, kinesiske, japanske og koreanske tegnene når teksten som skal skrives, bruker disse skriftsystemene: de lastes ned fra selve nettstedet første gang (rundt 8 KB for hebraisk, 40 KB for arabisk, 1,4 MB for forenklet kinesisk, 2,9 MB for tradisjonell kinesisk, 1,4 MB for japansk og 1,2 MB for koreansk; hvert språk er én enkelt fil, lik for alle, og aldri biter av det du skriver; deretter er de lagret i nettleseren), i et eget, synlig steg, bare når teksten bruker dem og før noen fil blir behandlet. Og når en PDF på kinesisk, japansk eller koreansk trenger tegntabeller som nettstedet ikke har lastet ned ennå, sier «PDF til tekst», «PDF til Word» og «PDF til Excel» fra om det og laster dem bare ned fra selve nettstedet hvis du trykker på «Gjør klar og les på nytt» (rundt 0,9 MB, bare én gang, alle samlet i én fil). Disse forespørslene tar aldri med seg filene eller teksten din; men siden de bare skjer når de trengs, viser de nettstedet at det ble brukt tekst i et av disse skriftsystemene (og, for kinesisk, om det er forenklet eller tradisjonell, siden hvert av dem er en egen fil).

Tekniske tilgangsdata (hosting hos Cloudflare)

Nettstedet ligger hos Cloudflare Workers, en tjeneste fra Cloudflare, Inc., med hovedkontor i USA, som er databehandleren vår etter Cloudflares databehandleravtale (personvernforordningen artikkel 28). Som for alle nettsteder behandler Cloudflare tekniske tilgangsdata for å levere sidene til deg: IP-adressen, type og versjon av nettleser og operativsystem, siden du ber om, dato og klokkeslett, og tekniske logger over forespørselen.

Formål: å levere nettstedet og beskytte det mot misbruk og angrep.

Behandlingsgrunnlag: vår berettigede interesse i å tilby et nettsted som fungerer og er sikkert (personvernforordningen artikkel 6 nr. 1 bokstav f). Du kan protestere mot denne behandlingen (se «Din rett til å protestere»).

Du har ingen plikt til å gi oss disse opplysningene, men uten dem (særlig uten IP-adressen) kan ikke nettleseren din ta imot sidene på nettstedet.

Cloudflare mottar aldri filene dine, navnene på dem eller hva du gjør med dem, fordi ingenting av dette forlater enheten din. Vi bruker ikke disse opplysningene til å identifisere deg, til reklame eller til profilering, og vi treffer ingen automatiserte avgjørelser om deg.

Lagringstid: vi laster verken ned eller lagrer tilgangslogger. I kontrollpanelet til Cloudflare har vi tilgang til loggene for hver enkelt forespørsel – IP-adressen, nettleseren, den forespurte siden, dato og klokkeslett – og ikke bare til sikkerhetshendelsene. Lengst tilbake panelet lar oss se, er de siste 30 dagene. Sikkerhetshendelser, altså når Cloudflare blokkerer eller kontrollerer en mistenkelig forespørsel, er synlige i 24 timer. Cloudflare lagrer sine egne tekniske logger bare i en begrenset periode, uten å oppgi noen fast frist. Mer informasjon: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/.

Overføring til land utenfor EU/EØS: Cloudflare har datasentre i mange land, og disse opplysningene kan bli behandlet utenfor EU/EØS, særlig i USA. For USA bygger overføringen på EU-kommisjonens beslutning om tilstrekkelig beskyttelsesnivå for EU-U.S. Data Privacy Framework (gjennomføringsbeslutning (EU) 2023/1795), som Cloudflare, Inc. har sluttet seg til (listen over deltakerne finner du på www.dataprivacyframework.gov). Databehandleravtalen til Cloudflare inneholder også EU-kommisjonens standard personvernbestemmelser (gjennomføringsbeslutning (EU) 2021/914), som beskytter overføringer til andre land, og som gjelder hvis tilslutningen til rammeverket en dag ikke lenger skulle være gyldig. Du kan lese avtalen, med bestemmelsene, på https://www.cloudflare.com/cloudflare-customer-dpa/, eller be oss om en kopi.

Hvis du skriver til oss

Skriver du til contact@movadoc.com, behandler vi e-postadressen din, navnet ditt (hvis du oppgir det) og det du skriver i meldingen, bare for å svare deg og følge opp saken. Vi bruker ikke opplysningene til reklame eller nyhetsbrev. Det er alltid frivillig å skrive til oss.

Behandlingsgrunnlag: vår berettigede interesse i å svare dem som tar kontakt med oss (personvernforordningen artikkel 6 nr. 1 bokstav f). Også mot denne behandlingen kan du protestere.

Slik kommer meldingen fram til oss: adressen bruker Cloudflare Email Routing, en tjeneste fra den samme databehandleren (Cloudflare, Inc., med de samme garantiene for overføringer), som videresender meldingen uten å lagre innholdet, til en e-postkasse vi har i Gmail, fra Google. Cloudflare viser oss en logg over hver sending (avsender, mottaker, emne og resultat) i 31 dager. Meldingen blir lagret i denne e-postkassen hos Google, som kan behandle opplysningene utenfor EU/EØS, særlig i USA: Google LLC har sluttet seg til det samme EU-U.S. Data Privacy Framework, og Google bruker også EU-kommisjonens standard personvernbestemmelser (mer informasjon på https://policies.google.com/privacy/frameworks).

Lagringstid: vi sletter meldingen din og svarene våre senest 12 måneder etter at saken er avsluttet, med mindre vi trenger dem lenger for å oppfylle en rettslig forpliktelse eller for å forsvare et rettskrav.

Vi trenger ikke filene dine for å hjelpe deg: sender du dem på e-post, ligger de ikke lenger bare på enheten din.

Det som bare lagres i nettleseren din

Noen valg lagres i den lokale lagringen i nettleseren din (localStorage), på enheten din. De sendes aldri til noen server, og vi har ikke tilgang til dem:

  • temavalget ditt (lyst eller mørkt), hvis du velger et;
  • oppskriftene du lagrer med «Lagre som oppskrift»: verktøyene og innstillingene for hvert steg, også tekstene du har skrevet til dem, som teksten i et vannmerke eller i en topptekst og bunntekst, prefikset og suffikset i Bates-nummereringen og ordene som skal sladdes i «Sladd PDF» (aldri filene eller passordene);
  • eksempeloppskriftene du velger å skjule;
  • signaturen din (et bilde), bare hvis du ber om å lagre den i «Signer PDF», slik at du kan bruke den neste gang.

For at nettstedet skal kunne åpnes og virke også uten internett (og kunne installeres som en app), lagrer nettleseren din i tillegg en kopi av MovaDocs egen kode og av sidene du har åpnet, i nettleserens hurtigbufferlagring (Cache Storage). Blir tekstgjenkjenningen (OCR), «Word til PDF», «Excel til PDF», «PowerPoint til PDF», «Fjern bakgrunn», de hebraiske, arabiske, kinesiske, japanske og koreanske tegnene eller tegntabellene for å lese PDF-er på disse språkene gjort klar, lagrer nettleseren også filene deres (motoren og språkdataene til OCR; sideoppsettet og skrifttypene til «Word til PDF»; skrifttypene til «Excel til PDF»; skrifttypene og koden som tegner EMF-bilder til «PowerPoint til PDF»; motoren og modellen til «Fjern bakgrunn»; de hebraiske, arabiske, kinesiske, japanske og koreanske tegnene; tegntabellene), i en egen kopi som beholdes fra én versjon av nettstedet til den neste, og i nettleserens vanlige hurtigbuffer (i opptil ett år). Akkurat som i historikken i nettleseren kan den som bruker nettleseren din, se i denne kopien hvilke verktøy du har åpnet, men kopien inneholder aldri filene dine, resultatene eller passordene. Den sendes ikke til noen server og oppdateres når det kommer en ny versjon av nettstedet.

Slik sletter du: under «Mine oppskrifter» kan du slette hver oppskrift, og i «Signer PDF» sletter knappen «Slett» den lagrede signaturen. Vil du slette alt på én gang, også kopien av nettstedet, sletter du dataene for dette nettstedet i innstillingene i nettleseren (for eksempel under «Slett nettlesingsdata» eller «Informasjonskapsler og nettstedsdata»). Har du installert MovaDoc som app, avinstallerer du den også; noen nettlesere spør da om du også vil slette nettstedsdataene.

Informasjonskapsler

MovaDoc bruker ingen informasjonskapsler (cookies): ingen til reklame, analyse eller sosiale medier, og heller ingen for at nettstedet skal fungere. Derfor ber vi deg ikke om samtykke til informasjonskapsler. Bare i et unntakstilfelle (en sikkerhetskontroll fra Cloudflare mot angrep) kan det bli lagret en teknisk informasjonskapsel; det er forklart på siden om informasjonskapsler.

Dine rettigheter

Etter personvernforordningen har du rett til innsyn, retting, sletting og begrensning av behandlingen av personopplysningene dine, og rett til å protestere, som er forklart i neste avsnitt. Retten til dataportabilitet gjelder bare opplysninger som behandles på grunnlag av samtykke eller en avtale, og det er ikke tilfellet her.

Vil du bruke noen av disse rettighetene, skriver du til contact@movadoc.com. Det er gratis. Vi svarer uten ugrunnet opphold og senest én måned etter at vi har mottatt henvendelsen. Er henvendelsen komplisert, eller får vi mange henvendelser, kan fristen forlenges med ytterligere to måneder; i så fall gir vi deg beskjed innen den første måneden og forklarer hvorfor. Har vi rimelig tvil om hvem du er, kan vi be deg om de opplysningene vi trenger for å bekrefte det.

Bortsett fra meldingene du sender oss på e-post, lagrer vi ingen opplysninger som identifiserer deg, så ofte har vi ingen opplysninger om deg. De tekniske tilgangsdataene behandles av Cloudflare på våre vegne: gjelder henvendelsen din disse dataene, følger vi den opp sammen med Cloudflare.

Din rett til å protestere

Du har når som helst rett til å protestere, av grunner som gjelder din særlige situasjon, mot behandling av personopplysningene dine som bygger på vår berettigede interesse, altså de tekniske tilgangsdataene og meldingene du sender oss (personvernforordningen artikkel 21).

Vil du protestere, skriver du til contact@movadoc.com. Da slutter vi å behandle disse opplysningene, med mindre vi har tvingende berettigede grunner som går foran dine interesser, rettigheter og friheter, eller vi trenger dem for å fastsette, utøve eller forsvare rettskrav. Vær klar over at sidene på nettstedet ikke kan leveres til deg uten at IP-adressen din behandles.

Vi bruker ikke opplysningene dine til direkte markedsføring.

Klage til en tilsynsmyndighet

Mener du at personopplysningene dine ikke behandles i samsvar med personvernforordningen, har du rett til å klage til en tilsynsmyndighet, særlig i EØS-landet der du vanligvis bor, der du arbeider eller der den påståtte overtredelsen skjedde (personvernforordningen artikkel 77). I Norge er det Datatilsynet: https://www.datatilsynet.no. Du klager via klageskjemaet på https://www.datatilsynet.no/om-datatilsynet/kontakt-oss/klage-til-datatilsynet/ (innlogging med ID-porten) eller per post til Datatilsynet, Postboks 458 Sentrum, 0105 Oslo. I Portugal, der vi holder til, er det Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD): www.cnpd.pt.

I andre land, for eksempel: i Spania Agencia Española de Protección de Datos (AEPD), i Frankrike Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL), i Italia Garante per la protezione dei dati personali og i Tyskland personvernmyndigheten i delstaten din (Land) eller den føderale myndigheten (BfDI). Listen over alle tilsynsmyndighetene i EU/EØS finner du på https://www.edpb.europa.eu/about-edpb/our-members_en.

Er du i Brasil, Tyrkia eller Indonesia, se også de neste avsnittene. Datatilsynet anbefaler at du kontakter den du vil klage på, før du klager, og vi vil gjerne høre fra deg først: vi skal prøve å løse problemet.

Hvis du er i Brasil (LGPD)

Er du i Brasil, gjelder også den brasilianske personvernloven, Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais (LGPD, lov nr. 13.709/2018), fordi MovaDoc tilbys til folk som er der (LGPD artikkel 3). Resten av denne erklæringen gjelder også for deg; dette avsnittet legger til det som er særskilt for LGPD.

Etter LGPD er vi to behandlingsansvarlige (controladores; vi bestemmer sammen, som forklart ovenfor), og Cloudflare, som behandler opplysningene på våre vegne, er databehandler (operador). Som små behandlingsaktører har vi ikke utpekt noe personvernombud (encarregado) (Resolução CD/ANPD nr. 2/2022, artikkel 11): kanalen vår for kommunikasjon med deg er contact@movadoc.com.

Vi behandler de tekniske tilgangsdataene og meldingene du sender oss, på grunnlag av berettiget interesse (LGPD artikkel 7 punkt IX og artikkel 10), og bare med de opplysningene som er strengt nødvendige. Å behandle IP-adressen er en forutsetning for å vise deg nettstedet: uten den mottar ikke nettleseren din sidene.

Dine rettigheter (LGPD artikkel 18): bekreftelse på at det foregår behandling; innsyn i opplysningene; retting av ufullstendige, uriktige eller utdaterte opplysninger; anonymisering, blokkering eller sletting av opplysninger som er unødvendige, overdrevne eller behandlet i strid med LGPD; dataportabilitet; informasjon om hvem vi deler opplysninger med (Cloudflare og, for meldinger, Google, som leverer e-postkassen vår i Gmail); og å protestere. Rettighetene som er knyttet til samtykke, gjelder ikke, fordi vi ikke behandler noen opplysninger på grunnlag av samtykke fra deg.

Vil du bruke disse rettighetene, skriver du til contact@movadoc.com. Det er gratis. Henvendelser om bekreftelse og innsyn besvarer vi senest innen 15 dager. Løser vi ikke saken din, kan du sende inn en klage (petição) på oss til den brasilianske tilsynsmyndigheten, Agência Nacional de Proteção de Dados (ANPD), på https://www.gov.br/anpd, eller henvende deg til et forbrukervernorgan (LGPD artikkel 18 §§ 1 og 8). For å gjøre det må du først ha sendt henvendelsen til oss, fordi ANPD ber om bevis for denne kontakten.

Opplysninger som behandles utenfor Brasil: vi holder til i Portugal, og de tekniske tilgangsdataene og meldingene du sender oss, samles inn direkte fra utlandet, av oss eller av dem som behandler opplysningene på våre vegne, som Cloudflare. Ifølge ANPD er denne innsamlingen ikke en internasjonal overføring, men den er fortsatt underlagt LGPD (Resolução CD/ANPD nr. 19/2024, artikkel 6). Cloudflare behandler de tekniske tilgangsdataene i datasentre i flere land, særlig i USA, og forplikter seg i databehandleravtalen sin til bare å overføre dem mellom land i samsvar med loven i opprinnelseslandet. Meldingene lagres i e-postkassen vår i Gmail, hos Google, som også kan behandle opplysningene i flere land, særlig i USA. Portugal er medlem av EU, som ANPD anerkjenner som et område med tilstrekkelig beskyttelsesnivå (Resolução CD/ANPD nr. 32/2026).

Hvis du er i Tyrkia (KVKK)

Er du i Tyrkia, kan også den tyrkiske personvernloven, lov nr. 6698 (KVKK), gjelde, fordi MovaDoc tilbys til folk som er der. Resten av denne erklæringen gjelder også for deg; dette avsnittet legger til det som er særskilt for KVKK, uten at det betyr at det er KVKK som er loven vi er underlagt.

Etter KVKK er den behandlingsansvarlige (veri sorumlusu) de to felles behandlingsansvarlige som er nevnt ovenfor, og Cloudflare, som behandler opplysningene på våre vegne, er databehandler (veri işleyen). Vi behandler de tekniske tilgangsdataene (som IP-adressen) og meldingene du sender oss, for å vise deg nettstedet, holde det sikkert og svare deg, på grunnlag av vår berettigede interesse (KVKK artikkel 5 nr. 2 bokstav f), og bare med de opplysningene som er strengt nødvendige. Vi samler dem inn automatisk, når nettleseren din ber om en side, eller når du skriver til oss; mottakerne er Cloudflare og, for meldingene, Google, som leverer e-postkassen vår i Gmail.

Dine rettigheter (KVKK artikkel 11): å få vite om personopplysningene dine behandles; å be om informasjon om behandlingen, hvis den har skjedd; å få vite formålet med behandlingen og om opplysningene brukes i tråd med det; å få vite hvem de overføres til, innenlands eller utenlands; å be om retting av ufullstendige eller uriktige opplysninger; å be om sletting eller destruksjon av opplysningene på vilkårene i artikkel 7; å be om at rettingen og slettingen meldes til dem opplysningene er overført til; å protestere mot et ugunstig resultat som følger av en analyse gjort utelukkende av automatiserte systemer; og å kreve erstatning for skade som skyldes behandling i strid med loven.

Vil du bruke disse rettighetene, skriver du til contact@movadoc.com. Det er gratis. Vi svarer senest innen 30 dager (KVKK artikkel 13).

Er du ikke fornøyd med svaret vårt, eller svarer vi ikke i tide, kan du klage til det tyrkiske personvernrådet (Kişisel Verileri Koruma Kurulu) i den tyrkiske personvernmyndigheten (Kişisel Verileri Koruma Kurumu): www.kvkk.gov.tr. Klagen må sendes innen 30 dager etter at du har mottatt svaret vårt, og, hvis vi ikke svarer, innen 60 dager etter henvendelsen din (KVKK artikkel 14). For å gjøre det må du først ha sendt henvendelsen til oss.

Opplysninger som behandles utenfor Tyrkia: vi holder til i Portugal, og de tekniske tilgangsdataene og meldingene du sender oss, samles inn direkte fra utlandet, av oss eller av dem som behandler opplysningene på våre vegne. Cloudflare behandler de tekniske tilgangsdataene i datasentre i flere land, særlig i USA; garantiene vi bruker, er forklart ovenfor.

Hvis du er i Indonesia (UU PDP)

Er du i Indonesia, kan også den indonesiske personvernloven, lov nr. 27/2022 (Undang-Undang Pelindungan Data Pribadi, UU PDP), gjelde, fordi MovaDoc tilbys til folk som er der (UU PDP artikkel 2). Resten av denne erklæringen gjelder også for deg; dette avsnittet legger til det som er særskilt for UU PDP, uten at det betyr at det er UU PDP som er loven vi er underlagt.

Etter UU PDP er vi to behandlingsansvarlige for personopplysninger (Pengendali Data Pribadi), i fellesskap, som forklart ovenfor, og Cloudflare, som behandler opplysningene på våre vegne, er databehandler (Prosesor Data Pribadi). Vi har ikke noe personvernombud. Vi behandler de tekniske tilgangsdataene (som IP-adressen) og meldingene du sender oss, på grunnlag av andre berettigede interesser (UU PDP artikkel 20 nr. 2 bokstav f), og bare med de opplysningene som er strengt nødvendige. Typene opplysninger, formålene og lagringstidene er forklart i avsnittene ovenfor.

Dine rettigheter (UU PDP artikkel 5 til 13): å få informasjon om identiteten til den som ber om opplysningene dine, det rettslige grunnlaget, formålet og ansvaret til den som behandler dem; å supplere, oppdatere eller rette opplysningene dine; å få innsyn i opplysningene dine og få en kopi; å få behandlingen avsluttet og opplysningene dine slettet eller destruert; å trekke tilbake samtykke (som ikke gjelder her, fordi vi ikke behandler opplysninger på grunnlag av samtykke fra deg); å protestere mot avgjørelser som tas utelukkende ved automatisert behandling; å få behandlingen utsatt eller begrenset; å kreve erstatning for et brudd; og å få utlevert opplysningene dine for å bruke dem i en annen tjeneste (dataportabilitet).

Vil du bruke disse rettighetene, skriver du til contact@movadoc.com. Det er gratis. Vi svarer så raskt vi kan, og uansett innen fristene som UU PDP og forskriftene som utfyller den, fastsetter for hver type henvendelse.

Løser vi ikke saken din, kan du klage til indonesiske myndigheter. Når denne erklæringen skrives, er personvernmyndigheten som UU PDP legger opp til, ennå ikke opprettet; inntil videre ligger det digitale tilsynet hos departementet for kommunikasjon og digitale saker (Kementerian Komunikasi dan Digital, Komdigi). Du kan også klage til den portugisiske tilsynsmyndigheten, som forklart ovenfor. Vil du heller det, kan du snakke med oss først: vi skal prøve å løse problemet.

Opplysninger som behandles utenfor Indonesia: vi holder til i Portugal, og de tekniske tilgangsdataene og meldingene du sender oss, samles inn direkte fra utlandet, av oss eller av dem som behandler opplysningene på våre vegne. Cloudflare behandler de tekniske tilgangsdataene i datasentre i flere land, særlig i USA; garantiene vi bruker, er forklart ovenfor.

Fremtidige endringer

I dag har MovaDoc ingen annonser og ingen brukerkontoer. MovaDoc har to funksjoner med kunstig intelligens, og begge kjører helt og holdent på enheten din: «Fjern bakgrunn», der modellen lastes ned fra selve nettstedet, og «Oversett PDF», som bruker oversetteren som er innebygd i nettleseren. Bildene og teksten din sendes aldri til noen server og brukes aldri til å trene modeller. Får MovaDoc en dag annonser, kontoer eller funksjoner med kunstig intelligens som behandler opplysninger utenfor enheten din, blir denne erklæringen oppdatert før de kommer, og den vil da forklare hvilke opplysninger som blir behandlet, til hva og av hvem.

Alle endringer publiseres på denne siden, med datoen for siste oppdatering.

Versjoner på andre språk

Denne erklæringen er skrevet på portugisisk (Portugal). De andre versjonene er oversettelser og skal si nøyaktig det samme. Finner du en forskjell, gi oss beskjed på contact@movadoc.com, så retter vi den.