Slik gjør du en PDF søkbar
Oppdatert 20. oktober 2026
En skanning er bare et bilde av siden: uansett hvor ekte teksten ser ut, kan du ikke markere, kopiere eller søke i den. Tekstgjenkjenning, også kalt OCR, leser ordene i bildet og lagrer dem i PDF-en. Med OCR PDF gjør du dette på din egen enhet.
Slik ser du om PDF-en er skannet
Åpne PDF-en og prøv å markere en setning med musen, eller søk etter et ord med Ctrl+F (⌘F på Mac). Går ikke det, er sidene bilder, og da trenger du tekstgjenkjenning.
Slik gjør du PDF-en søkbar, steg for steg
- Åpne OCR PDF og dra den skannede PDF-en inn i arbeidsområdet. Du kan velge flere filer samtidig.
- Kryss av under «Språk i dokumentet»: norsk er valgt fra start, og du kan også velge svensk, dansk, engelsk, tysk, nederlandsk, fransk, spansk, italiensk, portugisisk, polsk, tyrkisk, indonesisk, malayisk, arabisk, hebraisk, forenklet kinesisk, tradisjonell kinesisk, japansk eller koreansk – gjerne flere, hvis dokumentet blander språk. Velg bare de språkene dokumentet faktisk inneholder.
- Velg «Kvalitet»: «Rask» eller «Nøyaktig».
- Trykk på «Gjenkjenn tekst». Første gang laster MovaDoc ned gjenkjenningsdataene (noen megabyte) på forhånd, så snart du begynner å bruke verktøyet.
- Last ned den søkbare PDF-en («Last ned PDF») eller bare teksten («Last ned teksten (.txt)»).
«Rask» eller «Nøyaktig»
«Rask» krever mindre av enheten og holder for skarp, trykt tekst. «Nøyaktig» er bedre på liten skrift og dårlige skanninger, men tar lengre tid. På en datamaskin tar hver side omtrent 5 til 30 sekunder, avhengig av hvor mye tekst den har; på en mobil kan det ta betydelig lengre tid.
Slik får du et bedre resultat
- Skjeve sider eller sider som står på tvers: MovaDoc retter dem opp og roterer dem selv (opptil omtrent 10° helning). Kommer en side ut uten tekst, roterer du den med Organiser PDF eller skanner den på nytt, rettere.
- Bruk skarpe skanninger med god kontrast når du kan: uskarp eller skjev tekst gir flere feil.
- Velg bare språkene som finnes i dokumentet: hvert ekstra språk gjør gjenkjenningen tregere.
Dette klarer ikke OCR
Håndskrift blir ikke gjenkjent. I tabeller blir ordene søkbare, men tekst du kopierer, mister tabelloppsettet. Gjenkjenningen kan også lese feil på en bokstav eller et siffer (for eksempel O i stedet for 0), så sjekk alltid det som er viktig, som beløp, datoer, kontonumre og fødselsnumre.
Bare teksten, eller et dokument du kan redigere
Trenger du bare teksten, lager PDF til tekst en .txt-fil (og tilbyr å gjenkjenne teksten hvis PDF-en er skannet). Vil du redigere dokumentet, gjenkjenner PDF til Word teksten på skannede sider og lager en .docx-fil.
Dette bør du sjekke til slutt
- Søk i den nye PDF-en etter et ord du vet står i dokumentet: dukker det opp i treffene?
- Ser sidene ut som originalene? Det du ser, endres ikke: den gjenkjente teksten ligger skjult oppå.
- Stemmer de viktige tallene? Sammenlign noen av dem med originalen.