Sådan gør du en PDF søgbar
Opdateret 20. oktober 2026
En scanning er bare et billede af siden: uanset hvor ægte teksten ser ud, kan du hverken markere, kopiere eller søge i den. Tekstgenkendelse, også kaldet OCR, læser ordene i billedet og gemmer dem i PDF’en. Med OCR PDF klarer du det på din enhed.
Sådan ser du, om din PDF er en scanning
Åbn PDF’en, og prøv at markere en sætning med musen, eller søg efter et ord med Ctrl+F (⌘F på en Mac). Kan du ikke det, er siderne billeder, og så har du brug for tekstgenkendelse.
Sådan gør du PDF’en søgbar – trin for trin
- Åbn OCR PDF, og træk den scannede PDF ind i feltet. Du kan vælge flere på én gang.
- Sæt flueben under »Dokumentets sprog«: dansk, svensk, norsk, engelsk, tysk, fransk, spansk, italiensk, portugisisk, nederlandsk, polsk, tyrkisk, indonesisk, malajisk, arabisk, hebraisk, kinesisk (forenklet eller traditionelt), japansk eller koreansk – gerne flere blandet i samme dokument. Vælg kun dem, dokumentet faktisk er skrevet på.
- Vælg »Kvalitet«: »Hurtig« eller »Præcis«.
- Klik på »Genkend tekst«. Første gang downloader MovaDoc dataene til genkendelsen (nogle få megabyte) på forhånd, så snart du begynder at bruge værktøjet.
- Download den søgbare PDF (»Download PDF«) eller kun teksten (»Download teksten (.txt)«).
Hurtig eller Præcis
»Hurtig« er lettere og rækker til skarp, trykt tekst. »Præcis« klarer lille skrift og dårlige scanninger bedre, men tager længere tid. På en computer tager hver side cirka 5 til 30 sekunder, alt efter hvor meget tekst der er; på en mobil kan det tage betydeligt længere.
Sådan får du et bedre resultat
- Skæve sider eller sider, der ligger ned: MovaDoc retter dem op og drejer dem selv (op til ca. 10° hældning); kommer en side ud uden tekst, så drej den med Organiser PDF, eller scan den igen, så den ligger mere lige.
- Brug så vidt muligt skarpe scanninger med god kontrast: sløret eller skæv tekst giver flere fejl.
- Vælg kun dokumentets sprog: hvert ekstra sprog gør genkendelsen langsommere.
Det kan OCR ikke
Håndskrift bliver ikke genkendt. I tabeller bliver ordene søgbare, men den kopierede tekst mister tabellens opstilling. Og genkendelsen kan læse et bogstav eller et ciffer forkert (fx et O i stedet for et 0), så tjek altid det, der er vigtigt, som beløb, datoer, IBAN-numre og CPR-numre.
Kun teksten eller et dokument, du kan redigere
Har du kun brug for teksten, laver PDF til tekst en .txt-fil (og tilbyder at genkende teksten i en scanning). Vil du redigere dokumentet, genkender PDF til Word teksten på de scannede sider og laver en .docx.
Det skal du tjekke til sidst
- Søg i den nye PDF efter et ord, som du ved står i dokumentet: dukker det op i resultaterne?
- Ser siderne ud som originalerne? Det, du ser, ændrer sig ikke: den genkendte tekst ligger skjult ovenpå.
- Er de vigtige tal rigtige? Sammenlign nogle af dem med originalen.