Word in PDF umwandeln
Wandle Word-Dokumente (.docx) in PDF um – mit Seiten, die fast so aussehen wie in Word: Text, Überschriften, Listen, Tabellen, Bilder, Kopf- und Fußzeilen. Alles passiert auf deinem Gerät.
Auf deinem Gerät verarbeitetNichts wird auf Server hochgeladen
Word-Dokumente hierher ziehen
Word-Dokumente (.docx)
Die Dateien werden auf deinem Gerät geöffnet und nie hochgeladen.
So funktioniert’s
Dokumente auswählen
Zieh eine oder mehrere .docx-Dateien in den Arbeitsbereich oder nutze die Schaltfläche. Beim ersten Mal lädt die Umwandlung etwa 2 MB von MovaDoc selbst herunter.
Umwandeln
Jedes Dokument wird nach den Regeln von Word auf Seiten verteilt, mit Schriftarten, die genauso breit sind wie die von Office, und als PDF mit durchsuchbarem Text ausgegeben.
PDF herunterladen
Bei mehreren Dokumenten erhältst du ein PDF pro Dokument in einer ZIP-Datei. Du kannst auch mit einem anderen Tool weitermachen, zum Beispiel zum Zusammenfügen oder Komprimieren.
Häufige Fragen
Werden meine Dokumente auf einen Server hochgeladen?
Nein. Das Dokument wird in deinem Browser gelesen und umgewandelt, auf deinem Gerät. Beim ersten Mal lädt der Browser die Dateien für das Seitenlayout und die Schriftarten (etwa 2 MB) von MovaDoc selbst herunter; danach funktioniert die Umwandlung auch ohne Internet.
Sieht das PDF genauso aus wie in Word?
Bei den meisten Dokumenten sehr ähnlich, aber nicht identisch. Übernommen werden Text, Überschriften, Listen, Tabellen, Bilder, Kopf- und Fußzeilen (mit Seitenzahlen), Fußnoten und Spalten. Die Office-Schriftarten (Calibri, Cambria, Times New Roman, Arial und Courier New) werden durch freie Schriftarten mit denselben Zeichenbreiten ersetzt. Zeilen und Seiten sollten daher an denselben Stellen umbrechen, Abweichungen sind aber möglich (zum Beispiel wird die automatische Silbentrennung von Word nicht angewendet). Das Ergebnis wurde nicht mit PDFs verglichen, die Word selbst erstellt: Wenn das Dokument wichtig ist, prüfe das PDF.
Was wird nicht ins PDF übernommen?
Diagramme, SmartArt und die meisten Formen (Pfeile, Sterne, Sprechblasen) werden als graue Kästen dargestellt; der Text alter Textfelder (aus Word 2003) und von altem WordArt erscheint nicht; Kommentare erscheinen nicht, und nachverfolgte Änderungen werden als angenommen dargestellt. EMF- und WMF-Bilder (häufig in alten Logos) werden neu gezeichnet und können etwas anders aussehen, und einige Symbole, die in den Schriftarten von MovaDoc fehlen (etwa die Aufzählungszeichen ➢ und ✓), werden durch ähnliche ersetzt (► und √). Nach dem Umwandeln zeigt MovaDoc für jedes Dokument an, was passiert ist.
Was ist, wenn das Dokument andere Schriftarten verwendet?
Andere Schriftarten als Calibri, Cambria, Times New Roman, Arial oder Courier New (auch Aptos, die Standardschrift von Word seit 2024) werden durch die ähnlichste ersetzt, mit oder ohne Serifen; dadurch können sich Zeilen- und Seitenumbrüche verschieben. Text auf Arabisch, Hebräisch, Chinesisch, Japanisch oder Koreanisch erscheint nicht.
Kann ich .doc-, .odt- oder .rtf-Dateien umwandeln?
Nein, nur .docx. Öffne das Dokument in Word, LibreOffice oder Google Docs und speichere es als .docx (oder lade es in diesem Format herunter). Passwortgeschützte Dokumente lassen sich ebenfalls nicht öffnen: Entferne zuerst das Passwort in Word.