Slik sladder du personopplysninger i en PDF
Oppdatert 17. oktober 2026
Før du deler en kontrakt, en rapport eller saksdokumenter, bør du sladde det som ikke skal kunne leses: navn, adresser, fødselsnumre, kontonumre. Men pass på: Tegner du en svart boks over teksten, slik mange redigeringsprogrammer lar deg gjøre, skjuler du den bare. Teksten ligger fortsatt i filen og kan kopieres. Sladd PDF fjerner den på ordentlig, på enheten din.
Hvorfor en svart boks ikke er nok
Et svart rektangel som er lagt på som en merknad, ligger oppå teksten, men teksten finnes fortsatt i filen. Den kan merkes, kopieres og søkes i, og ofte kan den avdekkes. Den som får PDF-en, trenger bare å merke det tildekkede området og kopiere det for å lese hva som står der.
Det samme gjelder «Flat ut PDF», som bare flytter merknadene inn i selve sideinnholdet. Det som ligger under, er der fortsatt. Bare ekte sladding fjerner teksten, bildene og tegningene som lå under.
Sladd en PDF, steg for steg
- Åpne Sladd PDF, og dra PDF-en inn i arbeidsområdet. Du kan også velge flere PDF-er og søke etter de samme ordene i alle, men da kan du bare bruke «Søk», og alt som blir funnet, sladdes. Du får ingen liste der du kan fjerne merket for det du vil beholde.
- Velg hvordan du vil merke det som skal skjules: «Områder» (du drar over en signatur, et bilde eller et avsnitt på siden) eller «Søk» (du skriver inn ord eller velger mønstre).
- Under «Søk» skriver du navn og uttrykk i «Ord eller uttrykk som skal sladdes» og velger blant «Hurtigmønstre» (e-postadresser, telefonnumre, ID- og skattenumre fra flere land, IBAN, betalingskort). Du ser alle treffene og kan fjerne merket for dem du vil beholde.
- Trykk på «Sladd PDF», og last ned resultatet. Originalen blir som den var.
Dette blir faktisk fjernet fra filen
Hver side med sladding blir gjort om til et bilde der de svarte boksene er malt inn. Teksten, bildene og tegningene som lå under, finnes ikke lenger, og det samme gjelder alt som lå utenfor det synlige området av siden. I tillegg fjernes metadata (også metadata i bilder), digitale signaturer, skript og strukturen for skjermlesere, og dessuten kommentarer og vedlegg, med mindre du slår av de valgene.
MovaDoc skriver hele filen på nytt, så eldre versjoner som enkelte programmer lagrer inne i PDF-en, forsvinner også. Til slutt leser MovaDoc gjennom resultatet en gang til. Finnes det du søkte etter eller dekket over, fortsatt i filen, får du ikke resultatet.
Baksiden er at teksten på de sladdede sidene ikke lenger kan merkes, kopieres eller søkes i, og at filen kan bli flere ganger større. Hver sladdet side blir et bilde, og et tekstdokument på 200 sider der alle sidene er sladdet, kan gå fra rundt 3 MB til flere titalls MB. Sider uten sladding beholder teksten, utseendet og størrelsen de hadde.
Skannede PDF-er
I en skanning er sidene bilder uten tekst, så søket finner ingenting. Bruk «Områder», og tegn boksene for hånd. Kjører du tekstgjenkjenning med OCR PDF først, virker søket, men gjenkjenningen kan lese en bokstav eller et siffer feil, og det som er feillest, finner ikke søket. Se derfor alltid over sidene med egne øyne.
Ikke glem resten
- Metadataene: tittelen, forfatteren og programmet som laget PDF-en. «Sladd PDF» fjerner dem fra resultatet. Vil du bare rydde i dem, kan du bruke Rediger metadata, men «Fjern alt» fjerner ikke opplysningene inne i bilder (som hvor bildet ble tatt) eller navnene på dem som har skrevet kommentarer.
- Filnavnet: Den sladdede PDF-en får samme navn som originalen (med «-sladdet» til slutt), og «kontrakt-ola-nordmann.pdf» røper allerede det du ville skjule. Gi filen et nytt navn før du deler den.
- Alt som kan identifisere en person, ikke bare navnet: adresser, registreringsnumre på biler, kunde- og saksnumre, signaturer, bilder og logoer.
- Resten av teksten: Et sladdet navn beskytter ikke personen hvis dokumentet beskriver vedkommende på en annen måte.
Dette bør du sjekke før du deler
- Åpne den nye PDF-en, og gå gjennom alle sidene: Er alt som skulle skjules, faktisk skjult?
- Prøv å merke og kopiere teksten i de sladdede områdene, og søk (Ctrl+F, på Mac ⌘F) etter et av ordene du sladdet. Det skal ikke dukke opp noe.
- Se på dokumentegenskapene: Tittelen og forfatteren skal ikke si noe du ikke vil dele.
- Ta vare på originalen et trygt sted. Det som fjernes fra filen, kommer ikke tilbake, og originalen er den eneste komplette kopien.